2013年10月20日日曜日

「きりぎりす」と「こおろぎ」

「寒露」第五十一候「蟋蟀在戸」
「きりぎりす とに あり」

「きりぎりす」とありますが、「蟋蟀」の漢字は「こおろぎ」で変換されます。
諸説あるようですが、「ツヅレサセコオロギだと思われます。」と記されているとおり、この候ではコオロギの事なんでしょうね。しかし、イラストはキリギリスのようにもあります。

(バッタの仲間)触角は短く、からだは縦に平たい、頭は大きい。
(キリギリスの仲間)触角は長く、からだは縦に平たい。目は小さい。
(コオロギの仲間)触角は長く、からだは平たい。

出典:iPodアプリ「くらしのこよみ」

0 件のコメント: